Mise à jour le

Niflette — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Île-de-France

Niflette

Une tartelette feuilletée, une crème à la fleur d'oranger : à Provins, la Toussaint a le goût d'une consolation.

Pâtisserie ou spécialité boulangère d'Île-de-France.

Découvrir

L'Essentiel

Région Île-de-France
Saison
J F M A M J J A S O N D

Autour de la Toussaint (les deux semaines avant et après le 1er novembre)

La niflette de la Toussaintdisponible
Département
Seine-et-Marne77
ZoneProvins, en Seine-et-Marne.
Événement
Fête de la Niflette Provins chaque année le 11 novembre, jour de la Saint-Martin

Histoire & Origine

Niflette — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Une pâtisserie de la Toussaint

La niflette est une spécialité pâtissière originaire de Provins, en Seine-et-Marne. Ces petites pâtisseries à base de pâte feuilletée, vendues à la douzaine, cachent une crème pâtissière aromatisée à la fleur d'oranger. Elles sont attachées à la fête de la Toussaint : aujourd'hui encore, les pâtissiers de Provins en proposent à leur clientèle à cette occasion, et boulangers et pâtissiers les perpétuent pendant les deux semaines avant et après le 1er novembre.

Ne flete !

La tradition raconte que la niflette remonterait au Moyen Âge : on dit qu'elles étaient distribuées aux orphelins à la sortie des cimetières, à la Toussaint, et son nom viendrait de l'injonction latine « Ne flete ! », « ne pleure pas ». La petite pâtisserie y symbolisait la douceur et la consolation. Une seconde explication fait venir le nom du picard : des boulangers criant « Niflez, niflez ! » (« Sentez, sentez ! ») dans les rues de Provins.

Les sources ne s'accordent pas sur l'ancienneté de la niflette : la légende la fait remonter au Moyen Âge, alors que, d'après l'article de Wikipédia, ses premières mentions connues datent du Second Empire. Elle aurait ensuite gagné les villes proches de Nogent-sur-Seine et de Villenauxe-la-Grande.

Niflette — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Le village de la niflette

Chaque année, le 11 novembre, jour de la Saint-Martin, Provins consacre une fête à sa spécialité. À l'édition 2023, le programme s'organisait autour d'un village de la niflette installé place Saint-Ayoul : ateliers et démonstrations en continu par les boulangers provinois, avec le concours de la Chambre de métiers et de l'artisanat, où tous les enfants pouvaient confectionner une niflette. Un marché gourmand de produits du terroir et des animations pour toute la famille complétaient la journée.

Caractéristiques du produit

Description sensorielle

Aspect

Une petite tartelette ronde, dont le fond de pâte feuilletée pur beurre est surmonté de deux disques, l'un percé au centre pour former un puits où repose la crème ; elle est saupoudrée de sucre glace au moment de servir.

Odeur

Le parfum de la fleur d'oranger qui aromatise la crème, parfois accompagné de vanille.

Goût

Un goût tendre et simple, celui d'une crème pâtissière sucrée sur un feuilletage au beurre.

Texture

Une pâte feuilletée croustillante et une crème aérienne : la crème gonfle légèrement à la cuisson, puis retombe en refroidissant, ce qui lui donne sa texture crémeuse.

Mode de fabrication

01

Le fond

Un rond de pâte feuilletée pur beurre forme la base de la tartelette.

02

Le puits

Deux disques de pâte sont posés dessus, l'un d'eux percé au centre.

03

La crème

Une crème pâtissière aux jaunes d'œufs, au lait, au sucre et à la farine (ou à la poudre à flan), parfois parfumée à… Lire la suite
Une crème pâtissière aux jaunes d'œufs, au lait, au sucre et à la farine (ou à la poudre à flan), parfois parfumée à la fleur d'oranger et à la vanille, garnit le puits.
04

La cuisson

Une quinzaine de minutes à 180 °C : la crème gonfle légèrement puis retombe en refroidissant.

05

Le sucre glace

Chaque tartelette est saupoudrée de sucre glace au moment de servir.

Dégustation & accords

Niflette — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Les niflettes se vendent à la douzaine chez les boulangers-pâtissiers de Provins, surtout autour de la Toussaint. On les déguste de préférence tièdes, tout juste sorties du four, ou à température ambiante ; leur parfum de fleur d'oranger s'accorde avec un thé noir léger ou un chocolat chaud.

Les acteurs du terroir

Producteur Provins

Le Ruban Rouge

Artisan

Le Ruban Rouge est une boulangerie-pâtisserie de Provins, rue Hugues Le Grand. La maison indique que ses pâtissiers y perpétuent, dans leur laboratoire, la tradition des niflettes, la tartelette d'automne de la ville. Le guide Gault&Millau y voit l'endroit où trouver des niflettes, de pâte feuilletée et de crème pâtissière, surtout préparées à la Toussaint ; pain, viennoiseries et desserts y sont réalisés sur place.

Adresse21 Rue Hugues le Grand, 77160 Provins, France
Téléphone09 81 63 98 02
VisiteOui — boutique