Illustration générée par IA
Provence-Alpes-Côte d'Azur
Un gratin d'épinards où la feuille, cueillie à la taille d'une oreille d'âne, a donné son nom au plat.
Plat traditionnel de Provence-Alpes-Côte d'Azur.
Illustration générée par IA
Les oreilles d'âne sont un plat traditionnel du Valgaudemar, vallée des Hautes-Alpes située dans le parc national des Écrins. On le dit aussi spécialité du Champsaur, et l'on y rattache le village de La Salette-Fallavaux, en Isère.
Son nom ne vient pas d'un animal mais d'une plante : l'épinard sauvage dont on fait le gratin. Sa feuille se ramassait quand elle atteignait la taille et la forme d'une oreille d'âne. Sur l'identité exacte de cette plante, les sources divergent : un blog gastronomique y reconnaît le chénopode Bon-Henri, qui pousse près des bergeries, quand Wikipédia parle de tétragones sauvages.
Une anecdote veut que les bergers, en quête de plats nourrissants et faciles à préparer avec les ressources locales, aient eux-mêmes comparé ces feuilles à des oreilles d'âne, et que le nom soit resté.
Illustration générée par IA
La recette traditionnelle se transmettait de bouche à oreille, et la pâte d'origine s'est perdue : selon la maison Le Champ d'Or, qui en propose, aucun écrit n'en a gardé la trace, et l'on a fini par la remplacer par de la pâte à crêpe ou à lasagne, ce qui a maintenu le plat dans la tradition locale « sans retrouver […] la souplesse et le fondant de la recette originelle ». Cette maison dit l'avoir reconstituée en interrogeant les anciens, qui ne lui donnaient pour toute précision que « un peu de ceci et un peu de cela ».
La forme finale variait selon l'inspiration de la cuisinière : les plus inspirées pliaient la pâte en cône pour évoquer l'oreille d'un âne. Autrefois, la pâte se façonnait en petits rondins, coupés en morceaux et pochés à l'eau bouillante salée, et, à La Salette-Fallavaux, les oreilles d'âne étaient de gros raviolis garnis de feuilles de blette ou d'épinard pochées.
Aujourd'hui, des maisons du Champsaur proposent les oreilles d'âne : Les Tourtons du Champsaur, de Chabottes, les inscrivent à leur gamme à côté du tourton et de la raviole du Champsaur, et Le Champ d'Or les présente avec ses tourtons et ses ravioles.
Aspect
un gratin de couches de pâte et d'épinards hachés, nappé de béchamel et d'un peu de crème, doré au four.
Goût
une saveur subtile, très « verte » et herbacée, en contraste avec le fromage gratiné.
Texture
le moelleux de la pâte contre le fondant des épinards crémés.
la version traditionnelle, où la pâte est coupée en morceaux puis pochée avant d'être mise en couches.
la version d'aujourd'hui, adoptée par commodité, en plaques alternées avec des épinards à la crème.
une variante où elles remplacent les lasagnes, avec une béchamel aux épinards.
farcis de feuilles de blette ou d'épinard, nappés de béchamel et gratinés.
de la tomme de montagne râpée selon Wikipédia, du gruyère dans la recette de l'office de tourisme.
dans un plat beurré, une couche de pâte, une couche d'épinards, en alternant et en terminant par la pâte.
une béchamel très claire et un peu de crème versées sur le dessus, avec du gruyère.
Illustration générée par IA
Le gratin se sert chaud, en entrée ou en accompagnement d'une viande. Le Champ d'Or conseille 4 à 6 oreilles d'âne par personne, recouvertes de crème fraîche et d'un peu de fromage râpé, puis légèrement gratinées à 220 °C ; Les Tourtons du Champsaur proposent plutôt 20 minutes au four traditionnel à 200 °C, avec une viande ou de la charcuterie. Wikipédia suggère de l'accompagner d'un vin blanc, en indication géographique protégée des Hautes-Alpes, des Alpes-de-Haute-Provence, des Alpilles ou des Alpes-Maritimes.
Industrie artisanale
Faites-vous référencer et gagnez en visibilité auprès des amateurs de produits du terroir.
Demander mon inscription