AI-generated illustration
Provence-Alpes-Côte d'Azur
A spinach gratin where the leaf, gathered at the size of a donkey's ear, gave the dish its name.
Traditional dish from Provence-Alpes-Côte d'Azur.
AI-generated illustration
Oreilles d'âne are a traditional dish from the Valgaudemar, a valley in the Hautes-Alpes located in the Parc National des Écrins. It is also said to be a speciality of the Champsaur, and is associated with the village of La Salette-Fallavaux, in Isère.
Its name comes not from an animal but from a plant: the wild spinach used to make the gratin. Its leaf used to be gathered once it reached the size and shape of a donkey's ear. On the exact identity of this plant, sources differ: a food blog identifies it as Good King Henry, which grows near sheepfolds, whilst Wikipedia speaks of wild tetragonia.
According to an anecdote, shepherds, in search of nourishing dishes that were easy to prepare with local resources, compared these leaves to donkeys' ears themselves, and the name stuck.
AI-generated illustration
The traditional recipe was passed down by word of mouth, and the original dough has been lost: according to Le Champ d'Or, which produces it, no written record remains, and it eventually came to be replaced by pancake batter or lasagne pasta, which kept the dish alive in local tradition "without regaining […] the suppleness and melt-in-the-mouth texture of the original recipe". The producer claims to have reconstructed it by questioning the elders, whose only guidance was "a little of this and a little of that".
The final shape varied according to the cook's inspiration: the most inspired folded the dough into a cone to evoke a donkey's ear. In the past, the dough was shaped into small logs, cut into pieces, and poached in boiling salted water, whilst in La Salette-Fallavaux, oreilles d'âne were large ravioli stuffed with poached Swiss chard or spinach leaves.
Today, producers in the Champsaur offer oreilles d'âne: Les Tourtons du Champsaur, in Chabottes, include them in their range alongside the tourton and the raviole du Champsaur, and Le Champ d'Or presents them alongside its tourtons and ravioles.
Appearance
a gratin of layers of pasta and chopped spinach, coated in béchamel and a little cream, browned in the oven.
Taste
a subtle flavour, very "green" and herbaceous, contrasting with the browned cheese.
Texture
the tenderness of the pasta against the melting softness of the creamed spinach.
the traditional version, where the dough is cut into pieces then poached before being layered.
today's version, adopted for convenience, in sheets alternating with creamed spinach.
a variation where they replace the lasagne, with a spinach béchamel.
stuffed with Swiss chard or spinach leaves, coated in béchamel, and browned.
grated mountain tomme according to Wikipedia, gruyère in the tourist office recipe.
pre-cooked lasagne in the tourist office recipe; originally, small logs of dough poached in boiling salted water.
in a buttered dish, a layer of pasta, a layer of spinach, alternating and finishing with pasta.
a very thin béchamel and a little cream poured over the top, with gruyère.
AI-generated illustration
The gratin is served hot, as a starter or alongside meat. Le Champ d'Or recommends 4 to 6 oreilles d'âne per person, covered with crème fraîche and a little grated cheese, then lightly browned at 220 °C; Les Tourtons du Champsaur suggest instead 20 minutes in a conventional oven at 200 °C, with meat or charcuterie. Wikipedia suggests pairing it with a white wine with a PGI (IGP) from Hautes-Alpes, Alpes-de-Haute-Provence, Alpilles or Alpes-Maritimes.
Artisanal industry
Get listed and reach more lovers of regional produce.
Request a listing