AI-generated illustration
Rhône-Alpes
A green sausage from Savoyard farms, the pormonier marries pork and the kitchen garden — and retains in its name the memory of the lung once slipped inside.
Charcuterie speciality from Rhône-Alpes.
| Départements | Savoie73Haute-Savoie74 |
|---|---|
| Area | Savoie (73) and Haute-Savoie (74) — pormonaise mainly in Haute-Savoie (Bornes and Mont-Blanc massifs), pormonier mainly in Savoie (Beaufortain, Tarentaise, Maurienne) |
AI-generated illustration
The pormonier belongs to the broad family of 'green' or 'herb sausages' found from the Auvergne to Switzerland; Savoie made it its own variation. It was born on farms in the days when pigs were slaughtered at home and nothing was allowed to go to waste. Cuts that could not be preserved by drying — heart, kidneys, jowl, rinds — were married with vegetables from the garden.
As pigs were slaughtered during the cold season, it was naturally autumn and winter vegetables that went into the stuffing: cabbage, spinach, Swiss chard, leeks. Less well known than the diot, it nevertheless holds its place among Savoyard sausages.
Its name comes from pormon, the word for lung in the Savoyard dialect, which was once included in the preparation alongside other offal. The practice has almost vanished: a butcher-charcutier from Chindrieux, in Savoie, sums it up in a sentence — 'In the past, they even put offal in it; now it's dying out.'
It is said to be inspired by the hastereau, a charcuterie made from pork jowl, calf's liver and herbs wrapped in caul fat, which was traditionally kept for the household table. Le Gourmeur also reports that in the Savoyard region, 'herb-eating' villages (péla d'herba) were set against 'pig-eating' ones (péla), depending on whether vegetables — cabbage, spinach, chard — were tucked into the minced pork of fresh sausages.
AI-generated illustration
The name changes with the valleys: it is called pormonaise in Haute-Savoie and pormonier mainly in Savoie, where other ingredients enter the recipe. The sausage is made predominantly in the Bornes and Mont-Blanc massifs, but it is in Savoie, in the valleys of the Tarentaise, the Beaufortain and the Maurienne, that it is eaten most; the recipe can vary somewhat from one village to another. In Magland, Haute-Savoie, an artisan butcher makes 'the traditional pormonaise (cabbage sausages)'.
Appearance
Fresh, unsmoked sausage stuffed into a pork casing, fairly similar in size to a diot. Its green filling places it among 'green' or 'herb sausages'.
Taste
A filling of pork and green vegetables, seasoned by a butcher-charcutier in Chindrieux with salt, pepper, a touch of nutmeg, sugar for preservation, onion and garlic. In summer, its slices bring 'freshness and character' to salads.
Texture
Its fat gives it its succulence: if pierced, the casing lets it escape and the sausage becomes drier, less moist, less unctuous. With its high proportion of vegetables, it is more fragile than an all-meat sausage.
the name found mainly in Haute-Savoie, in the Bornes and Mont-Blanc massifs.
the name used mostly in Savoie, from the Beaufortain to the Maurienne, where other ingredients enter the recipe.
in Magland, an artisan butcher presents its pormonaises as 'cabbage sausages'.
at a butcher-charcutier in Chindrieux, about half of the filling: lean pork, often shoulder or ham.
about a quarter of the filling.
about a quarter: spinach, Swiss chard greens, leeks or cabbage.
salt, pepper, a touch of nutmeg, sugar for preservation, onion and garlic.
the filling is stuffed into a pork casing; the sausage remains fresh, unsmoked.
These proportions are those of a single artisan: the recipe can vary somewhat from one village to another.
AI-generated illustration
The pormonier is cooked gently: potatoes are first boiled and their water kept, then the sausages are plunged into it for 15 to 20 minutes at a gentle simmer, never at a rolling boil, as their casing, packed with vegetables, can burst; above all, do not prick them. For a richer version, the charcutier from Chindrieux browns them after this gentle cooking, adds onions and finishes with white wine, bringing them closer to the diot.
A winter dish, the pormonier pairs very well with starchy foods; in summer, its slices liven up salads. Its filling can also stuff poultry: the same artisan suggests guinea fowl or chicken.
No producer is listed for this product yet.