Mise à jour le

Caramel au beurre salé — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Bretagne

Caramel au beurre salé

Le contraste sucré-salé breton, où le caramel fondant rencontre l'or du beurre demi-sel — une création née de l'audace d'un chocolatier quiberonnais en 1977.

Confiserie de Bretagne.

Découvrir

L'Essentiel

Histoire & Origine

Caramel au beurre salé — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Invention et naissance du caramel moderne (1977)

Le caramel au beurre salé n'existe pas avant 1977. Sur la presqu'île de Quiberon, le chocolatier Henri Le Roux conçoit un projet ambitieux : créer un bonbon qui incarnerait l'essence du patrimoine gustatif breton — la douceur du caramel, la richesse du beurre demi-sel, le caractère piquant du sel de mer.

Le maître confiseur aboutit à sa recette : un caramel moelleux associant le beurre salé breton, l'amande, la noisette et la noix, dont la composition précise reste connue d'un petit nombre de personnes dans la maison. Ce mélange singulier — la douceur du caramel tempérée par le salé du beurre — constitue une innovation en confiserie.

La recette demeure protégée par la marque CBS (Caramel Beurre Salé), déposée par Henri Le Roux, qui la préserve inchangée depuis sa création.

Caramel au beurre salé — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Reconnaissance nationale et gloire mondiale (1980 et après)

En 1980, seulement trois ans après son invention, la recette d'Henri Le Roux reçoit le prix du Meilleur Bonbon au Salon International de la Confiserie. Cette distinction transforme le bonbon en produit emblématique, ouvrant les portes des plus grandes tables et des marchés internationaux.

Le succès est fulgurant. Le caramel au beurre salé devient un symbole de la Bretagne gourmande — un produit de souvenir apprécié des touristes, un cadeau reconnu bien au-delà de la région. Des ateliers de Quiberon jusqu'aux boutiques des plus grandes villes, le caramel breton se diffuse largement.

Aujourd'hui, ce bonbon simple dans son concept, complexe dans son équilibre, reste une référence de la confiserie française.

Caramel au beurre salé — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Tradition du beurre salé breton : un héritage séculaire

Bien avant la naissance du caramel, le beurre salé breton jouit d'une réputation ancienne. En climat maritime humide, le sel a longtemps servi de moyen de conservation pour le beurre et les fromages du littoral.

Le royaume de France instaure la gabelle, taxe sur le sel, dès le XIIIe siècle sous Louis IX — rendue permanente au siècle suivant par Philippe VI de Valois. Les Bretons, eux, ne l'ont jamais payée : un privilège qui leur permet d'utiliser librement le sel, y compris pour saler leur beurre.

Ce privilège participe à la réputation du beurre demi-sel breton, apprécié bien au-delà de la région. C'est cet héritage que Henri Le Roux met en avant en créant son caramel en 1977, rendant hommage aux traditions bretonnes.

Caractéristiques du produit

Description sensorielle

Aspect

Bonbons translucides de teinte ambrée à brun doré, de forme généralement cubique ou rectangulaire. Surface légèrement brillante, témoignant de sa texture lisse. Enrobement traditionnel dans des papiers dorés ou emballages de cellophane colorée.

Odeur

Arôme puissant de caramel cuit, avec des notes chaudes de beurre rôti, légèrement salé en arrière-plan. Intensité olfactive moyenne à forte — le produit impose sa présence sans agressivité.

Goût

Explosion initiale de douceur caramélisée, suivie d'une vague de saveur beurre riche et légèrement noiseté. Le sel émerge progressivement, tempérant la douceur et créant un contraste harmonieux. Longueur en bouche notable, avec persistance savoureuse du beurre et du sel.

Texture

Fondante et crémeuse pour les caramels tendres — se dissout délicatement sur la langue sans effort. Plus résistante et légèrement croquante pour les caramels durs — offrant un plaisir de mastication lent. Dans tous les cas, absence de collant excessif ou de résidu dentaire.

Variétés & déclinaisons

1. Caramels tendres (Tendres au beurre salé) Texture molle et onctueuse, fondant immédiatement. Favori des enfants et des amateurs de sensation sucrée douce. Enrobage généralement en papier de soie.

2. Caramels durs (Caramels mous / Caramels cuits) Texture plus ferme, nécessitant une mastication légère. Offre une résistance plus longue et permet une dégustation plus lente. Populaire auprès des amateurs de sensations prolongées.

3. Sauce caramel au beurre salé (Salidou, Coulis) Présentée en pot ou en tube, texture fluide à semi-épaisse. Destinée au nappage de desserts, glaces, crêpes et gâteaux. Incarne la richesse caramélisée à l'état liquide.

4. Caramels enrobés de chocolat Cœur caramel au beurre salé recouvert de chocolat noir, au lait ou blanc. Fusion de deux univers confisiers — le caramel et le chocolat.

5. Bonbons spécialisés (Niniches, Sucettes) Créées par La Maison d'Armorine en 1946, les niniches sont des sucettes tendres au caramel au beurre salé agrémentées de fruits ou arômes variés (citron, framboise, pomme). Format ludique et accessible.

Mode de fabrication

01

Préparation des ingrédients

Pesage du sucre, de l'eau et de la crème fraîche. Sélection du beurre demi-sel breton — critère fondamental garantis… Lire la suite
Pesage du sucre, de l'eau et de la crème fraîche. Sélection du beurre demi-sel breton — critère fondamental garantissant l'authenticité et la saveur.
02

Cuisson du caramel

Le sucre et l'eau sont versés dans des chaudrons en cuivre. Cuisson à feu vif jusqu'au stade du caramel, dévelop… Lire la suite
Le sucre et l'eau sont versés dans des chaudrons en cuivre. Cuisson à feu vif jusqu'au stade du caramel, développant sa couleur ambrée et ses arômes complexes.
03

Incorporation de la crème et du beurre

La crème fraîche et le beurre demi-sel sont versés graduellement dans le caramel chaud. Le mélange devient homogène, ric… Lire la suite
La crème fraîche et le beurre demi-sel sont versés graduellement dans le caramel chaud. Le mélange devient homogène, riche et onctueux.
04

Refroidissement et découpe

La préparation est versée sur des tables de marbre ou de métal, puis découpée dès qu'elle atteint la consistance adé… Lire la suite
La préparation est versée sur des tables de marbre ou de métal, puis découpée dès qu'elle atteint la consistance adéquate.
05

Enrobement et emballage

Les bonbons sont enrobés individuellement dans du papier alimentaire (traditionnellement papier or ou couleur), puis reg… Lire la suite
Les bonbons sont enrobés individuellement dans du papier alimentaire (traditionnellement papier or ou couleur), puis regroupés en sachets ou boîtes. Stockage en lieu sec et frais, à l'abri de l'humidité.

Dégustation & accords

Caramel au beurre salé — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Température de service : Température ambiante, ni trop chaude ni trop froide, pour préserver toutes les nuances aromatiques.

Dégustation optimale :

  • Placer le bonbon en bouche sans croquer immédiatement: laisser fondre quelques secondes pour percevoir les premiers arômes.
  • Croquer progressivement ou laisser se dissoudre entièrement, selon la texture et vos préférences.: Croquer progressivement ou laisser se dissoudre entièrement, selon la texture et vos préférences.
  • Déguster nature ou accompagné d'une boisson: idéalement en fin de repas ou en « pause gourmande » l'après-midi.

Accords culinaires :

  • Avec le café: Pairing classique — le caramel sucré-salé accompagne le café amer. L'une des plus belles harmonies.
  • Avec le cidre breton: Accord régional typique — la douceur du cidre sec complète le caramel.
  • Avec le thé noir: Assam ou Ceylan. La structure tannique du thé contraste agréablement avec la moelleux caramélisé.
  • En accompagnement de fruits: Poire, pomme, raisin blanc — le contraste fruité tempère la richesse confisière.

En pâtisserie :

  • Nappé sur une glace vanille ou dans un entremets au chocolat.: Nappé sur une glace vanille ou dans un entremets au chocolat.
  • Fourré dans un cookie ou intégré à un dessert moelleux.: Fourré dans un cookie ou intégré à un dessert moelleux.
  • Sauce caramel dégoulinant sur crêpes, gaufres ou tarte Tatin.: Sauce caramel dégoulinant sur crêpes, gaufres ou tarte Tatin.

Accords succulents exotiques :

  • Avec du foie gras: contraste sucré-salé sublimé. Tradition de l'apéritif festif breton.
  • Avec du jambon cru ou du fromage bleu: opposition sucré-salé-umami.

Labels & Certifications

À noter

Le caramel au beurre salé ne bénéficie d'aucun label SIQO (AOP, IGP, Label Rouge). La marque CBS (Caramel Beurre Salé), déposée par Henri Le Roux depuis 1977, protège la création originale mais ne constitue pas un label qualité au sens réglementaire. Certains producteurs artisanaux revendiquent une fabrication traditionnelle en chaudrons de cuivre.

Les acteurs du terroir

Producteur · Table Quiberon

Henri Le Roux — Chocolatier et Caramélier

Artisan Confiseur-Chocolatier

Une partie de la production est certifiée en agriculture biologique Producteur · Gamme bio Quiberon

La Maison d'Armorine — Confiserie & Biscuiterie

Artisan Confiseur-Biscuitier Familial

Producteur Quiberon

Biscuiterie de Quiberon

Artisan Biscuitier-Confiseur

Producteur Landévant

Carabreizh — Spécialiste du Caramel Breton

Artisan Confiseur Spécialisé

Producteur · Primé Perros-Guirec

Maison Hémery

Artisan

+

Vous voulez apparaître dans cette liste ?

Faites-vous référencer et gagnez en visibilité auprès des amateurs de produits du terroir.

Demander mon inscription
Producteur · Table Quiberon

Henri Le Roux — Chocolatier et Caramélier

Artisan Confiseur-Chocolatier

La Maison Henri Le Roux se présente comme une maison de chocolaterie et de caramélerie artisanale, restée attachée à sa région natale, la presqu'île de Quiberon. Elle revendique la création par son fondateur, Henri Le Roux, du Caramel au Beurre Salé — le CBS® — en 1977, associant beurre salé breton, amande Valencia, noisette et noix du Dauphiné. Cette recette aurait reçu en 1980 le prix du Meilleur Bonbon au Salon International de la Confiserie. En 2002, Henri Le Roux a lancé le Caramélier®, une pâte à tartiner au caramel. La maison décline aujourd'hui son caramel en plusieurs parfums : fraise, framboise, cassis, yuzu macha, orange et gingembre, chocolat amer, blé noir.

La fabrication est aujourd'hui assurée dans les ateliers de la maison à Landévant, où le Directeur de Création — David Wesmaël, Meilleur Ouvrier de France — et les artisans façonnent chocolats et caramels. La maison annonce des boutiques en Bretagne, à Paris et au Japon.

Adresse18 Rue de Port Maria, 56170 Quiberon, France
Téléphone+33 (0)2 97 50 43 43
Emailinfo@chocolat-leroux.fr
Site webchocolatleroux.com
Instagram@maison_le_roux
VisiteOui
Une partie de la production est certifiée en agriculture biologique Producteur Quiberon

La Maison d'Armorine — Confiserie & Biscuiterie

Artisan Confiseur-Biscuitier Familial

La Maison d'Armorine se présente comme une affaire familiale créée en 1946 par Raymond et Yvonne Audebert, qui perpétue le savoir-faire des « grands-mères bretonnes ». Elle revendique quatre générations de confiseurs s'étant succédé dans ses ateliers de Quiberon.

Sous l'impulsion d'Alain Audebert, petit-fils du fondateur, la maison s'est diversifiée au fil des ans dans la confection de caramels, chocolats, biscuits et crèmes, en plus de ses Niniches historiques — sucettes au caramel au beurre salé et aux fruits. Elle fabrique également le Salidou, une crème de caramel au beurre salé.

Caroline Audebert invite les visiteurs à l'Espace Visite de Quiberon, où il est possible d'observer le travail des confiseurs à travers les vitres de l'atelier de production.

Adresse1 Rue des Confiseurs — 56170 Quiberon
Téléphone+33 (0)2 97 50 24 25
Site webmaison-armorine.com
VisiteOui
Eurofeuille, logo européen de l'agriculture biologique Une partie de la production est certifiée en agriculture biologique, depuis 2010.
Producteur Quiberon

Biscuiterie de Quiberon

Artisan Biscuitier-Confiseur

La Biscuiterie de Quiberon propose en ligne et dans sa boutique de la place Hoche, à Quiberon, une gamme de biscuits et confiseries bretonnes : galettes, palets, kouign-amann, madeleines, crêpes dentelles et sablés. Elle commercialise notamment des caramels au beurre salé sous la marque Carabon, ainsi que des produits du terroir (confitures, miel, thés, chocolats) et des spécialités à base de poissons et fruits de mer (sardines, maquereaux, tartinables).

Adresse19 Pl. Hoche, 56170 Quiberon, France
Téléphone+33 2 97 30 82 42
Emailmagasinplacehoche@biscuiteriedequiberon.com
Site webbiscuiteriedequiberon.com
FacebookPage Facebook
VisiteOui
Producteur Landévant

Carabreizh — Spécialiste du Caramel Breton

Artisan Confiseur Spécialisé

Carabreizh se présente comme le spécialiste du caramel au beurre salé, fabriquant de façon artisanale des caramels, coulis, crèmes, bonbons et biscuits bretons dans le Morbihan. L'entreprise se décrit comme familiale, avec un savoir-faire porté par une équipe de 45 personnes répartie sur deux sites de fabrication, à Landévant et à Belle-Île-en-Mer.

Elle propose un espace de visite et un magasin d'usine à Landévant, la Cité du Caramel.

AdresseZA, Mané Craping, 56690 Landévant, France
Téléphone+33 2 97 88 30 30
Site webcarabreizh.bzh
FacebookPage Facebook
Instagram@carabreizh_officiel
VisiteSur rendez-vous
Producteur Perros-Guirec

Maison Hémery

Artisan

Depuis treize ans, la Maison Hémery façonne sur la Côte de Granit Rose les classiques de la pâtisserie bretonne — kouign amann, far breton, palets et galettes fines — entièrement fabriqués sur place, à la vue des clients, par Loïc Hémery et son équipe. Membre de la fédération « Pâtissier en Bretagne », la maison familiale a déjà réuni plusieurs récompenses régionales pour son kouign amann et son far breton, avant de porter son savoir-faire jusqu'au caramel.

Le caramel au beurre salé de la maison, une préparation à tartiner élaborée avec de la crème et du beurre salé de Bretagne, a décroché la médaille de bronze de sa catégorie au Concours Général Agricole de Paris 2026. On le trouve en boutique au 37 boulevard du Sémaphore, aux côtés des gâteaux bretons et des tartelettes qui le déclinent également en garniture.

Distinctions

Concours Général Agricole 2026

Paris

  • Caramel beurre salé
Adresse37 Bd du Sémaphore, 22700 Perros-Guirec, France
Téléphone06 12 85 13 87
Site webmaisonhemery.fr
FacebookPage Facebook
VisiteBoutique ouverte mardi, mercredi, vendredi et samedi, de 9h à 12h et de 14h30 à 18h