AI-generated illustration
Brittany
The Breton sweet-and-salty contrast, where melt-in-the-mouth caramel meets the gold of demi-sel butter — a creation born from the daring of a Quiberon chocolatier in 1977.
Confectionery from Brittany.
AI-generated illustration
Caramel au beurre salé did not exist prior to 1977. On the Quiberon peninsula, the chocolatier Henri Le Roux conceived an ambitious project: to create a sweet that would embody the essence of Brittany's gastronomic heritage — the sweetness of caramel, the richness of demi-sel butter, and the sharp tang of sea salt.
The master confectioner arrived at his recipe: a soft caramel combining Breton salted butter, almonds, hazelnuts and walnuts, the exact composition of which remains known to only a handful of people within the firm. This singular blend — the sweetness of caramel tempered by the saltiness of the butter — represented a genuine innovation in confectionery.
The recipe remains protected by the trademark CBS (Caramel Beurre Salé), registered by Henri Le Roux, which has preserved it unchanged since its creation.
AI-generated illustration
In 1980, just three years after its invention, Henri Le Roux's recipe was awarded the prize for Best Sweet at the Salon International de la Confiserie. This accolade transformed the sweet into an iconic product, opening the doors to the finest dining tables and international markets.
Success was dazzling. Caramel au beurre salé became a symbol of gastronomic Brittany — a cherished souvenir for tourists and a gift renowned far beyond the region. From the workshops of Quiberon to boutiques in major cities, Breton caramel spread far and wide.
Today, this sweet — simple in its concept, complex in its balance — remains a benchmark of French confectionery.
AI-generated illustration
Long before the birth of caramel, Breton salted butter enjoyed a long-standing reputation. In a humid maritime climate, salt had long served as a preservative for coastal butter and cheeses.
The Kingdom of France instituted the gabelle, a tax on salt, as early as the 13th century under Louis IX — made permanent in the following century by Philippe VI de Valois. The Bretons, however, never paid it: a privilege that allowed them to use salt freely, including to salt their butter.
This privilege contributed to the reputation of Breton demi-sel butter, prized far beyond the region. It was this heritage that Henri Le Roux highlighted when creating his caramel in 1977, paying tribute to Breton traditions.
Appearance
Translucent sweets ranging from amber to golden brown in hue, generally cubic or rectangular in shape. A slightly glossy surface, attesting to their smooth texture. Traditionally wrapped in gold foil or colourful cellophane wrappers.
Aroma
Powerful aroma of cooked caramel, with warm notes of toasted butter and lightly salted in the background. Medium to high olfactory intensity — the product asserts its presence without aggression.
Taste
An initial burst of caramelised sweetness, followed by a wave of rich, subtly nutty butter flavour. The salt emerges gradually, tempering the sweetness and creating a harmonious contrast. Notable length on the palate, with a lingering savoury persistence of butter and salt.
Texture
Melting and creamy for soft caramels — dissolving delicately on the tongue with ease. Firmer and slightly crunchy for hard caramels — offering the pleasure of a slow chew. In all cases, free from excessive stickiness or clinging to the teeth.
1. Soft caramels (Tendres au beurre salé) Soft and creamy texture, melting immediately. A favourite among children and lovers of gentle sweetness. Generally wrapped in tissue paper.
2. Hard caramels (Caramels mous / Caramels cuits) Firmer texture, requiring gentle chewing. Offers longer-lasting resistance and allows for slower enjoyment. Popular with those who appreciate prolonged sensations.
3. Salted butter caramel sauce (Salidou, Coulis) Presented in a jar or tube, with a runny to semi-thick texture. Intended for drizzling over desserts, ice creams, crêpes and cakes. Embodies caramelised richness in liquid form.
4. Chocolate-coated caramels A salted butter caramel centre coated in dark, milk or white chocolate. A fusion of two confectionery worlds — caramel and chocolate.
5. Speciality sweets (Niniches, Sucettes) Created by La Maison d'Armorine in 1946, niniches are soft salted butter caramel lollipops flavoured with fruit or various aromas (lemon, raspberry, apple). A playful and accessible format.
The mixture is poured onto marble or metal tables, then cut as soon as it reaches the proper consistency.
AI-generated illustration
Serving temperature: Room temperature, neither too warm nor too cold, to preserve every aromatic nuance.
Caramel au beurre salé does not benefit from any SIQO quality mark (PDO (AOP), PGI (IGP), Label Rouge). The CBS (Caramel Beurre Salé) trademark, registered by Henri Le Roux since 1977, protects the original creation but does not constitute a quality mark in the regulatory sense. Some artisan producers claim traditional production in copper cauldrons.
Artisanal Confectioner-Chocolatier
Family Artisanal Confectioner and Biscuit Maker
Artisan biscuit maker and confectioner
Specialist Artisan Confectioner
Artisan
Get listed and reach more lovers of regional produce.
Request a listingFamily Artisanal Confectioner and Biscuit Maker
La Maison d'Armorine presents itself as a family business founded in 1946 by Raymond and Yvonne Audebert, carrying on the know-how of 'Breton grandmothers'. It claims four generations of confectioners have succeeded one another in its Quiberon workshops.
Under the impetus of Alain Audebert, the founder's grandson, the house has diversified over the years into making caramels, chocolates, biscuits, and dessert sauces, alongside its historic Niniches — salted-butter caramel and fruit lollipops. It also produces Salidou, a salted-butter caramel cream.
Caroline Audebert welcomes visitors to the Espace Visite in Quiberon, where it is possible to watch the confectioners at work through the production workshop's windows.
| Address | 1 Rue des Confiseurs — 56170 Quiberon |
| +33 (0)2 97 50 24 25 | |
| maison-armorine.com | |
| Visits | Yes |
|
Part of the production is certified organic, since 2010. |