AI-generated illustration
Midi-Pyrénées
Potatoes browned in the pan, tome fraîche melted into long strings: retortillat tells the story of the Aubrac, its burons and its summer-pasture milk.
Traditional dish from Midi-Pyrénées.
AI-generated illustration
Retortillat, or rétortillat, is a rural dish made from potatoes and tome fraîche, seasoned with garlic, parsley and salt: it originates from the Aubrac country. It forms part of the culinary heritage of the Aubrac, a mid-mountain territory shared between Aveyron, Cantal and Lozère, and is also known in Margeride, in Lozère. Restaurant directories for both Aveyron and Lozère rank it among local specialities: the former considers it a 'traditional Aubrac recipe' served with meat or grilled sausages, whilst the latter mentions it alongside aligot.
The high Aubrac plateau, rolling between 800 and 1,400 m in altitude, dotted with granite boulders and herds, is home to numerous cheese specialities: it gave rise to laguiole and aligot, and rétortillat is among the recipes it has handed down.
AI-generated illustration
Tradition holds that the buronniers, those Aubrac farmers who made fourme during the summer grazing season, were behind the dish. The owners of the burons, where they lived and worked throughout the summer, forbade them from eating the matured cheese; to improve their meals, they diverted some tome fraîche, the initial stage of cheesemaking, and mixed it with potatoes browned in the pan.
Tome fraîche, a young, unmatured cheese, was readily available on site and could be eaten before maturation: it is with this summer-pasture cooking that retortillat is regularly associated. Yet its history has remained an oral one. One must be cautious before attributing to it a specific birthdate or a precise buron of origin, and the dish is better understood as the fruit of a food culture unique to the Aubrac than as a recipe invented on a particular day. One recipe website describes it as 'over a century old', without dating it any further.
'Retortillat' is the Frenchified spelling of the Occitan verb retortilhar, 'to twist'. The name is said to evoke the way the melted tome stretches when worked with the potatoes, thus reflecting the very appearance of the dish.
Retortillat is a close relative of truffade, which originated in the Cantal mountains neighbouring the Aubrac. Indeed, the Jeune Montagne cooperative in Laguiole titles its recipe 'Truffade de l'Aubrac, le Rétortillat': on the plateau, truffade has a name all its own. It differs from aligot, where the potatoes are first mashed before being worked with the tome fraîche; retortillat, by contrast, retains the structure of the potatoes, in rounds or in pieces.
Appearance
Slices of golden, pan-browned potatoes coated in melted tome fraîche; when lifted, the mixture stretches into fine threads.
Taste
That of a young cheese, unmatured tome fraîche, lifted by garlic and sometimes parsley; Laguiole, when added, brings greater character.
Texture
Three textures at once: golden potatoes, a melting softness and long strings of cheese.
the older version combines two cheeses from the plateau, tome fraîche de l'Aubrac, which provides the stretch, and Laguiole, which gives the flavour. For four people, the Jeune Montagne cooperative counts 1 kg of potatoes, 300 g of tome fraîche de l'Aubrac PGI (IGP) and 100 g of Laguiole PDO (AOP).
thinly sliced onions, softened in oil, accompany the browning of the potatoes; the preparation is more aromatic without its underlying principle changing.
lardons or pork belly bring a smoky, salty note to certain versions.
thinly sliced fourme can be added to the tome, in greater or lesser quantities according to taste, for a more fragrant touch.
finished in the oven, the dish gains a crisp, golden surface, but strays from the traditional character of the frying pan.
AI-generated illustration
Retortillat can be savoured as a standalone dish or accompanied by a roast, red meat, grilled sausage or a green salad; one recipe suggests serving it with Aveyron sausages, and the Aveyron restaurant directory suggests a simple salad for those who do not like meat. A lightly dressed salad brings a freshness that balances the richness of the cheese and fat.
In the glass, an Aveyron wine—fruity, fresh red Marcillac—is especially suitable when the dish is served with meat; a dry white can accompany the version served on its own. A substantial dish, it lends itself particularly well to winter cooking and should be eaten as soon as it is ready.
No producer is listed for this product yet.