Mise à jour le

Langhopf — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Alsace

Langhopf

Un kougelhopf allongé, bourré de noisettes, de noix et d'amandes, que l'on beurre puis que l'on saupoudre de sucre à la cannelle à la sortie du four.

Pâtisserie ou spécialité boulangère d'Alsace.

Découvrir

L'Essentiel

Région Alsace Grand Est
Saison
J F M A M J J A S O N D

Toute l'année

disponible toute l'année
Départements
Bas-Rhin67Haut-Rhin68

Histoire & Origine

Langhopf — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Un cousin discret du kougelhopf

Le langhopf est une brioche de pâte levée, de forme allongée, cuite dans un moule en terre cuite dont les côtes bombées marquent le dessus. Il appartient à la famille du kougelhopf, dont il reprend le principe d'une pâte levée laissée longuement reposer, mais dans une forme allongée — et il reste beaucoup plus confidentiel : seuls quelques Alsaciens le préparent.

C'est en retrouvant de vieux moules dans sa cave que Robert Huck, hôtelier-restaurateur à Roeschwoog, l'a découvert par hasard. Perplexe devant leur forme en longueur, il y a d'abord cuit une pâte à kougelhopf ordinaire — « cela avait simplement une autre forme » — avant de tomber sur la recette, qu'il prépare depuis, à mi-chemin, dit-il, entre le kougelhopf et le stollen.

La selle de chevreuil, une légende de forestiers

Les potiers de Soufflenheim Gérard et Peggy Wehrling racontent que tout remonterait à 1850. À l'époque, les forestiers et les garde-chasses faisaient rôtir de la selle de chevreuil lors de leurs fêtes ; une maladie décima ces animaux et rendit leur viande impossible à consommer. On aurait alors fabriqué des moules en argile qui ressemblaient à la selle de chevreuil, pour manger un gâteau à la place de la viande.

Le moule à langhopf, légèrement différent, en aurait gardé les fameuses côtes sur le dessus, qui évoquent le chevreuil. C'est donc l'histoire du moule, plus que celle de la brioche, que raconte la légende.

Langhopf — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Des moules modelés à Soufflenheim

Le langhopf ne se conçoit pas sans son moule en terre cuite, qui vient des villages potiers alsaciens comme Soufflenheim ou Betschdorf. À Soufflenheim, Peggy Wehrling est l'une des dernières à les modeler à la main : elle part d'une matrice pour façonner patiemment chaque bosse, et chaque pièce est unique. Ses commandes arrivent même du Haut-Rhin et de Lorraine.

« J'aime me dire que plus tard, lorsque les gens auront ce moule, ils en beurreront l'intérieur en pensant au potier qui l'aura créé dans les moindres recoins », confie la potière.

Un berceau disputé, un âge incertain

Les maisons qui le vendent ne racontent pas la même histoire. Une boulangerie strasbourgeoise en attribue la création à un boulanger originaire de Bouxwiller, dans le Bas-Rhin ; un annuaire de tables et d'auberges du Haut-Rhin en fait une spécialité de Colmar ; une biscuiterie alsacienne dit qu'il a rejoint les traditions vivantes de la région il y a moins de trente ans et qu'il est resté depuis un secret bien gardé. Entre la légende de 1850, ce boulanger de Bouxwiller et cette tradition récente, les récits ne s'accordent ni sur le lieu ni sur l'époque.

Caractéristiques du produit

Description sensorielle

Aspect

Brioche allongée aux côtes bombées, à la croûte dorée et fine, croustillante de sucre ; badigeonnée de beurre puis saupoudrée de sucre à la cannelle à la sortie du four.

Odeur

Beurre et épices, avec les notes des noix, des amandes et des raisins macérés au rhum.

Goût

Une brioche généreuse en fruits secs — noisettes, noix, amandes, raisins macérés au rhum — relevée d'épices à pain d'épices ou de cannelle ; à mi-chemin, selon un restaurateur de Roeschwoog, entre le kougelhopf et le stollen.

Texture

Mie douce et aérée, croustillante à l'extérieur et bien moelleuse à l'intérieur ; la brioche se conserve facilement plusieurs jours.

Variétés & déclinaisons

Aux fruits secs et aux épices

noisettes, noix, amandes et raisins macérés au rhum, avec des épices à pain d'épices ou de la cannelle — la version la plus décrite.

Aux pruneaux et au miel

une pâte briochée entre la base d'un kougelhopf et celle d'une brioche, garnie de pruneaux, de noix, de miel et de cannelle ; elle se décline aussi nature.

À la poudre d'amandes

une brioche à la poudre d'amandes, aux noix et à la cannelle, proposée par un pâtissier-traiteur de Strasbourg.

Les formats

de 4 à 6 personnes chez une boulangerie de Strasbourg, du petit gâteau de 280 g aux formats de 530 g et 730 g selon les maisons.

Mode de fabrication

01

Préparer le levain

la levure fraîche est dissoute dans un peu d'eau tiède avec une cuillère à café de farine, puis mise de côté ; le mo… Lire la suite
la levure fraîche est dissoute dans un peu d'eau tiède avec une cuillère à café de farine, puis mise de côté ; le moule est beurré.
02

Pétrir la pâte

lait, œuf et rhum, puis farine, sucre et sel, jusqu'à une pâte homogène ; la levure est ajoutée, puis le beurre en m… Lire la suite
lait, œuf et rhum, puis farine, sucre et sel, jusqu'à une pâte homogène ; la levure est ajoutée, puis le beurre en morceaux, en plusieurs fois, jusqu'à obtenir une boule lisse.
03

Garnir la pâte

amandes effilées, poudre de noisette, noix coupées grossièrement, raisins secs préalablement trempés et épices à pain d&… Lire la suite
amandes effilées, poudre de noisette, noix coupées grossièrement, raisins secs préalablement trempés et épices à pain d'épices.
04

Faire lever

environ 2 heures à température ambiante, jusqu'à ce que la pâte double de volume ; puis la rabattre et la garder 1 h… Lire la suite
environ 2 heures à température ambiante, jusqu'à ce que la pâte double de volume ; puis la rabattre et la garder 1 h 30 au frais.
05

Façonner

la pâte est détaillée et mise dans le moule, où elle pousse à nouveau pendant 1 h 30 à température ambiante.

06

Cuire

le dessus est doré au jaune d'œuf, puis la brioche cuit 40 minutes à 160 °C.

07

Finir

à la sortie du four, le langhopf est badigeonné de beurre fondu et saupoudré d'un mélange de sucre glace et de canne… Lire la suite
à la sortie du four, le langhopf est badigeonné de beurre fondu et saupoudré d'un mélange de sucre glace et de cannelle.

Dégustation & accords

Langhopf — illustration générée par IA Illustration générée par IA

Le langhopf se déguste au petit-déjeuner ou au goûter, avec un café, un thé ou un chocolat chaud ; on le sert aussi à la table d'un brunch, à côté d'un kougelhopf ou d'une brioche tressée. Coupé en tranches généreuses, il se sert nature, légèrement grillé ou accompagné de confiture.

Les acteurs du terroir

Producteur Strasbourg

Boulangerie Pâtisserie Olland

Artisan

Producteur Colmar

Maison Alsacienne de Biscuiterie

Artisan

Producteur Munster

Pâtisserie Gilg

Grande maison

Producteur Strasbourg

Maison Naegel

Artisan

+

Vous voulez apparaître dans cette liste ?

Faites-vous référencer et gagnez en visibilité auprès des amateurs de produits du terroir.

Demander mon inscription
Producteur Strasbourg

Boulangerie Pâtisserie Olland

Artisan

La Boulangerie Pâtisserie Olland, à Strasbourg, fabrique et vend en ligne le Streuselkueche parmi ses spécialités boulangères alsaciennes, sous sa boutique « La Stub du Boulanger ».

Adresse34 Rte d'Oberhausbergen, 67200 Strasbourg, France
Téléphone+33 3 88 27 00 32
Site webolland.fr
Producteur Colmar

Maison Alsacienne de Biscuiterie

Artisan

La Maison Alsacienne de Biscuiterie se présente comme née en 1996 à Riquewihr, à l'initiative de Jean-Marc Muller. Elle fabrique des biscuits et spécialités alsaciennes — Bredele, Macarons de Riquewihr, Kougelhopf, pains d'épices, meringues et palets cristallins — depuis un atelier situé à Colmar. Elle indique disposer de 13 boutiques en Alsace et en Lorraine, notamment à Strasbourg, Colmar, Mulhouse, Eguisheim, Metz, Obernai et Riquewihr.

Adresse7 Rue Emile Schwoerer, 68000 Colmar, France
Téléphone+33 3 89 21 85 10
Site webmaison-alsacienne-biscuiterie.com
Producteur Munster

Pâtisserie Gilg

Grande maison

La Pâtisserie Gilg se présente comme maître pâtissier, chocolatier et traiteur « depuis 1936 ». La maison, dirigée par Thierry Gilg, tient trois boutiques dans le Haut-Rhin : à Colmar (60 Grand-Rue), à Munster (11 Grand-Rue — où se trouve aussi son siège) et à Ribeauvillé (1 Rue des Tanches).

Le catalogue en ligne de la maison propose, parmi ses « Spécialités d'ici », le kougelhopf — décliné en trois formats — ainsi que le langhopf, la brioche alsacienne et le pain d'épices, aux côtés d'entremets, de chocolats, de viennoiseries et de glaces. Une activité traiteur complète l'offre pour les événements : pièces montées, cocktails et cadeaux d'entreprise.

Autres produits

Adresse11 Grand Rue, 68140 Munster, France
Téléphone03 89 77 37 56
Site webpatisserie-gilg.com
VisiteOui
Producteur Strasbourg

Maison Naegel

Artisan

La Maison Naegel, pâtissier-traiteur installé au 9 rue des Orfèvres à Strasbourg, décline sur sa boutique en ligne un large éventail de spécialités : pâtisseries individuelles, chocolats, glaces artisanales, viennoiseries, tourtes et pâtés, ainsi que des propositions traiteur pour l'apéritif.

Au rayon des délices sucrés, la maison propose son « Fameux Stollen » aux raisins et écorces d'orange, présenté sur sa fiche produit comme une pâtisserie selon la tradition alsacienne, vendue individuellement par lot de quatre pièces.

Autres produits

Adresse9 Rue des Orfèvres, 67000 Strasbourg, France
Téléphone+33 3 88 32 82 86
Emailinfo@maison-naegel.com
Site webmaison-naegel.com